I've been to Atalanta's stadium, tiny little thing but always guranteed a good view no matter where you sit, I think you can get bus number 7a or 7b from the train station to the stadio, or you could walk it in 20 mins or so. The Bentegodi is on my list too, would love to see a Veronese derby sometime.