Of course. And here it wasn't used as an insult towards gay people, but rather to make Mancini understand he was being annoying. Because 'faggot', 'frocio' and 'finocchio' are so regularly used as insults towards gay people though, it'd probably be best not to use those words at all if you're a senior football coach.