[ITA] Serie A 2010/2011 (33 Viewers)

[Bianconero_Aus]

How do you say it in Croatian?

I want to say it to some of my Cro friends here

 

Buy on AliExpress.com

[swag]

I don't know how the Croats say it, but it likely has a different meaning than it does literally translated in Hungarian.

 

[Alen]

I don't know how the Croats say it, but it likely has a different meaning than it does literally translated in Hungarian.

Pičkin dim (Pronounced: Peach-Keen deem) literally means pussy smoke, but while it's used for "bullshit" in Hungarian, in Serbo-Croatian it's used as "Peace of cake / Very easy").
With example: Q: Juve play Cesena tomorrow, will they win?
A: Cesena is pussy smoke (i.e Cesena will be easily beaten).

Considering the huge Hungarian influence in Serbia and Croatia, we probably took it from them and altered it a little. But considering how we use the word "pussy" for everything, maybe they took it from us and then changed its original meaning

 

[Neutrol]

Roma 2-3 Atletico Roma

 

[swag]

Pičkin dim (Pronounced: Peach-Keen deem) literally means pussy smoke, but while it's used for "bullshit" in Hungarian, in Serbo-Croatian it's used as "Peace of cake / Very easy").
With example: Q: Juve play Cesena tomorrow, will they win?
A: Cesena is pussy smoke (i.e Cesena will be easily beaten).

Considering the huge Hungarian influence in Serbia and Croatia, we probably took it from them and altered it a little. But considering how we use the word "pussy" for everything, maybe they took it from us and then changed its original meaning

Awesome. Thanks!

 

[bianconero]

Pičkin dim (Pronounced: Peach-Keen deem) literally means pussy smoke, but while it's used for "bullshit" in Hungarian, in Serbo-Croatian it's used as "Peace of cake / Very easy").
With example: Q: Juve play Cesena tomorrow, will they win?
A: Cesena is pussy smoke (i.e Cesena will be easily beaten).

Considering the huge Hungarian influence in Serbia and Croatia, we probably took it from them and altered it a little. But considering how we use the word "pussy" for everything, maybe they took it from us and then changed its original meaning

Pussy as in pussy cat?
Do you burn cats?

 

[Red]

Only if it is a poor cook preparing them.

 

[bianconero]

Only if it is a poor cook preparing them.

Pussy, cook...

This is turning into Are you being served.

 

[Gian]

The cameraman injured Robinho
Zlatan suspended next match, Boateng out too, Inzaghi still.
Let's hope the Cassano deal fails

 

[Fake Melo]

 

[Red]

 

[RAMI-N]

http://www.youtube.com/watch?v=Teasbutc7Js&feature=player_embedded

 

[Neutrol]

Macheda going to Samp it seems, Pazzo to Juve?

 

[blondu]

Macheda going to Samp it seems, Pazzo to Juve?

 

[Neutrol]

Don't worry, Pazzo is a good guy, he wont hurt you

 

[blondu]

i don't rate him ...

 

[Neutrol]

Yeah, ironic that a Juventus forum hates italians.

 

[blondu]

hate is a harsh word...

 

[RAMI-N]

i don't rate him ...

Me neither

Yeah, ironic that a Juventus forum hates italians.

We don't hate...We don't rate

 

[Gustav]

Me neither



We don't hate...We don't rate

Way too many people here settle for mediocrity. This ain't Sampdoria.