Please, you can't blame Ciro for Melo giving the ball away recklessly, making idiotic decisions TIME AND TIME AGAIN, when these are areas of the game that midfielders deal with everyday. The player has FLOPPED, FULL STOP.
He may improve in the future, but thus far, he's been absolutely rubbish. His fault, not anybody else's. Melo isn't being played out of position at all.