Pretty sure the EL winner gets a CL spot, in addition to whatever spots the domestic league gets. So if Torino wins EL, Serie A effectively gets 4 CL spots next year, 2 group stage spots for 1st and 2nd and 2 playoffs spots for 3rd and the EL winner.