Corriere dello sport seems pretty sure it's done:
TORINO, 7 maggio - La Juventus e Diego stanno per an*nunciare il fidanzamento. Manca solo l'appro*vazione del Werder Brema, ma è davvero que*stione di ore. Un pool di legali tedeschi, che rappresentano la società e il giocatore, ha in*contrato i dirigenti juventini a Torino nella se*de di Corso Galileo Ferraris, prendendo atto che la volontà brasiliana è chiara: Diego ha de*ciso di giocare in Italia, ha scelto la Juve. Per questa ragione ha snobbato l'interessamento del Bayern, che due giorni fa lo aveva indicato come possibile sostituto di Ribery e che ieri mattina ha contattato Klaus Allofs, general ma*nager del Werder, per cercare di inserirsi nel*la trattativa.
Troppo tardi, perché Blanc e Secco hanno lavorato con attenzione e discrezione sull'en*tourage del ragazzo, in particola*re sul padre che gli fa da procura*tore, e hanno blindato l'accordo. E' possibile che l'ufficializzazione sia rimandata di qualche giorno, per due motivi: 1) il Werder Bre*ma stasera gioca la semifinale di ritorno di Coppa Uefa, partendo dallo 0- 1 di Amburgo, e come è logico non vuole destabiliz*zare l'ambiente; 2) vanno messi a punto i detta*gli dell'affare, che dovrebbe essere chiuso tra i 20 e i 25 milioni pagabili in diverse rate.
----------
So basically, lawyers are finalising the details of the transaction -- Bremen probably won't announce anything today as they play tonight.
Bayern seems to have made a slightly better offer, but Diego chose to pklay in the Serie A. We'd pay EUR 20-25 million, with a salary of 3.8 M
TORINO, 7 maggio - La Juventus e Diego stanno per an*nunciare il fidanzamento. Manca solo l'appro*vazione del Werder Brema, ma è davvero que*stione di ore. Un pool di legali tedeschi, che rappresentano la società e il giocatore, ha in*contrato i dirigenti juventini a Torino nella se*de di Corso Galileo Ferraris, prendendo atto che la volontà brasiliana è chiara: Diego ha de*ciso di giocare in Italia, ha scelto la Juve. Per questa ragione ha snobbato l'interessamento del Bayern, che due giorni fa lo aveva indicato come possibile sostituto di Ribery e che ieri mattina ha contattato Klaus Allofs, general ma*nager del Werder, per cercare di inserirsi nel*la trattativa.
Troppo tardi, perché Blanc e Secco hanno lavorato con attenzione e discrezione sull'en*tourage del ragazzo, in particola*re sul padre che gli fa da procura*tore, e hanno blindato l'accordo. E' possibile che l'ufficializzazione sia rimandata di qualche giorno, per due motivi: 1) il Werder Bre*ma stasera gioca la semifinale di ritorno di Coppa Uefa, partendo dallo 0- 1 di Amburgo, e come è logico non vuole destabiliz*zare l'ambiente; 2) vanno messi a punto i detta*gli dell'affare, che dovrebbe essere chiuso tra i 20 e i 25 milioni pagabili in diverse rate.
----------
So basically, lawyers are finalising the details of the transaction -- Bremen probably won't announce anything today as they play tonight.
Bayern seems to have made a slightly better offer, but Diego chose to pklay in the Serie A. We'd pay EUR 20-25 million, with a salary of 3.8 M
