Arbeloa is actually quite like that, Kaká is because English commentators are dumb and when they see a diacritic they try to appear cosmopolitan and make it up

English commentators generally are mediocre with pronunciation but it's similar across countries.