I know that, it's to prevent the soil freezing, which will in turn freeze the grass and kill it from the inside out. All very scientific I'm sure.
There are systems available which can melt snow, but I doubt they would be suitable or used for 99% of cases in Istanbul, as they create flooding.