In short, Meani is ordering from the ref designator referees for Milan-Fiorentina and Milan-Juventus and in the end he got them.
Meani is also referring to the guy he represents, but he calls him "He", without mentioning his name. It's crystal clear that the man in question is Galliani, but his name is never mentioned. It's either "he" or "my man".
----------
Not a great translation I took from another place, but you'll get the idea:
Bergamo: Leo?
Meani: I just talked. Those three are going well there.
Bergamo: So Collina, Paparesta and Bertini.
Meani: And Bertini, those three are going well there. Even he (who is he? Who always relates to Meani, the former AC Milan head referee? Ed.), he says no to De Santis, is the idea that De Santis unnerves the team. As you say: De Santis is good for all games, but this here (it's Juve-Milan, ed) ... Oh I kept the promise of the bag. Let's see if you keep yours ...
Bergamo: I am available ... We would be there from six onwards
Meani: No, no I will say who's on the wings ...
Bergamo: You mean Faverani (assistant still in business: he directed Lazio-Fiorentina, ed)? You put him back in Serie A on next Sunday.
Meani: No, I mean Puglisi: let him do Milan-Fiorentina, but come on!
Bergamo: Last night he did well Bayer Leverkusen against Dynamo Kiev with Collina.
Meani: This one is very good. Is good as Ivaldi, Pisacreta, Griselli as Copelli is good.
Bergamo: Like Mitro
Meani: As good is Mitro. Mitro if he were not so bad, and he seems is like a water heater. It's true or not?
Bergamo: A water heater with the head, but he is very good.
Meani: Mitro is never wrong
Bergamo: Now I'll tell him: Meani says that you are like a water heater. (They laugh)
Meani: A water heater with the title of Italy. Rather than be written Beretta which has the title of Italy in front. But he's good and he's a good person and I love him. But he is a wonderful person
Bergamo: He is 'a beautiful person. And you'll see also Niccolai is a decent man.
Meani: While Mitro and Puglisi are hyper tried and tested, Niccolai still needs. These are ready ... If you can put him (Puglisi, ed) in for Milan-Fiorentina you do me a favor, is a year and a half ago that he doesn't do AC Milan.
Bergamo: Now do not tear the certain promise for Sunday, I have to see if he's on the grid, he was also involved. We will see .
http://www.myjuventus.net/2012/02/2004-ac-milan-was-choosing-referees.html
---------- Post added 28.02.2012 at 21:27 ----------
P.S: Actually, I don't know if Milan did get that referee but I will check.
---------- Post added 28.02.2012 at 21:28 ----------
Rodomonti was the referee but this Puglisi guy is a linesman and I can't find who were the linesmen on that match.
Can anyone help?