http://www.calciomercato.com/index.php?c=7&a=174403
"Parlo perché ho smesso di fare l'assistente".
Coppola, ex guardalinee: "Carabinieri dissero che sull'Inter non c'era niente".
"Oggi si parla dei nerazzuri, ma lo facevano tutti quanti".
Inter-Venezia 2-1, 16 settembre 2001. Rosetti arbitro, lei uno dei due assistenti: cosa accade?
«L’ho detto in aula nel processo di Napoli e lo ripeto ora. Viene cacciato Cordoba dell’Inter per un cazzotto a Bettarini. Pugno che, nel referto, sarebbe dovuta diventare un semplice gesto per divincolarsi...».
Ma se lei aveva visto un pugno perchè doveva diventare un’altra cosa?
«Perchè funzionava così. Qualcuno chiamava, i designatori dell’epoca (Bergamo e Pairetto, ndr) erano sensibili a pressioni e il gioco era fatto. Dopo la partita entrò negli spogliatoi Facchetti e ci disse che avevamo sbagliato nel non dare un rigore che c’era all’Inter e nell’espellere Cordoba: se avessi alleggerito il mio referto, il difensore non avrebbe preso due giornate, ma io non cambiai una virgola e non ho più fatto l’assistente in A».
Lei raccontò tutto prima in Figc, poi, scoppiata Calciopoli, ai carabinieri.
«Quando incontrai i carabinieri rimasi sorpreso dal loro atteggiamento: sembrava che l’argomento non gli interessasse forse perché quello che stavo raccontando non andava nella direzione da loro intrapresa. Furono molto sbrigativi dicendo che sull’Inter non avevano intercettazioni».
Oggi, ci sono.
«Non sono sorpreso. Ora si parla dell’Inter, ma lo facevano tutti».
Perché ha parlato solo lei?
«Perché io ho smesso di fare il guardalinee».
Coppola (ex linseman) spoke to reporters.
«I can speak now because I am no longer an assistant referee», «The police told me there were no Inter wire taps (2006). » «Today they talk about Inter, but everybody did it».
Inter-Venezia 2-1, 16th September 2001. Rosetti referee, you were one of two assistants: what happened?«I said it in court in Naples and I’ll repeat it now. Cordoba was dismissed for having struck Bettarini. The punch was to be reported as a simple gesture to liberate himeself».
But if you saw a punch, why did it need to become something else?
«Because that is how it worked. People called the referee designators (Bergamo e Pairetto, ndr) they were sensitive to pressure and that was the game. After the game I went to my locker room and Facchetti told me I was wrog to not award a penalty to Inter and for the red againist Cordoba: had I been more gentle in calling the foul he wouldn’t have missed two games, I refused to admit my “mistake” and his red stood, that season I didn’t work in Serie in A again».
Did you report this to the FIGC and at the onset of Calciopoli to the police when you were questioned?«When I met with the police I was left perplexed by their behavior: it seemed as though they did not care, perhaps because what I was stating wasn’t in the direction they were going. They seemed very rushed and stated that there were no wire taps pertaining to Inter».
Today, there are.
«I’m not surprised. Today they talk about Inter, but everyone did it».
Why are you the only one to come forward? «Because I am no longer a linesman».
Buy on AliExpress.com
int:
