Juve aren't moving well as a team, so Pirlo doesn't have good passing options.
That's not to say he couldn't be doing better, but I think it's primarily an issue with the team as a whole.
Same reason he suddenly, miraculously became great after leaving Milan's non-existent movement for the brilliant off-the-ball movement of Juve's 4-3-3 last season.