baggio, I'm surprised that you consider Quag more able to mobilize positions on the pitch than Matri, i.e. that he spreads the play out to the wing more often. That's trademark Dandy-stuff, some of what he does really well. I'm not saying Quag never does that, but Matri does it way more often.
Quag has a better first-touch than Matri, and he's a better finisher. But better team player? Better at opening up spaces for his teammates either via runs or passing? No sir.