I remember when we bought Tevez the sources would say the total price. Im sure its something more along the lines of 7m+ bonuses that can eventually equal 12m at the end of the season. We'll see.
Can't see Marotta wanting to pay that much for him but I guess 20M (or thereabouts) made from the sales of Matri and Quag would still deem this purchase a financially responsible one.