A little help from the French speakers plz (12 Viewers)

[gray]

Hey guys...

Sorry that I haven't had the time to hang around here these days, I've been flat-out preparing for my trip (which I'll tell you all about before I leave).

Anyway I was hoping I could get some help from you lot. I was asked to find the French translations of a number of words for a drama that I'll be performing.

They are:

Jesus
Violence
Lust
Money
Drugs


Thanks in advance.

 

Buy on AliExpress.com

[Snoop]

what happened to google translation? :confused2

 

[swag]

Je suis le clown triste de l'amour.

 

[Zé Tahir]

here, I hope it's right:

Jésus, la Violence, la Convoitise, l'Argent, les Drogues

 

[Zé Tahir]

Je suis le clown triste de l'amour.

wft!

 

[ßöмßäяðîëя]

Jésus, la Violence, la Convoitise, l'Argent, les Drogues.

 

[swag]

Ahhh... l'Argent.

Which, going back to Nick's thread and the discussion of the world's best restaurants, makes La Tour d'Argent very fitting indeed.

 

[ßöмßäяðîëя]

Good looking though Ze.

 

[Snoop]

wft!

:faq2:

 

[The Goalkeeper]

Jesus-----Le superstar
Violence---Moi
Lust--------Ma copine
Money------Mon pere
Drugs------Mon frere

 

[ßöмßäяðîëя]

Jesus-----Le superstar
Violence---Moi
Lust--------Ma copine
Money------Mon pere
Drugs------Mon frere

Le superstar= you are dumb.

 

[Snoop]

is that one of your accounts Burke?

 

[Bjerknes]

No that is not one of his accounts this time. We have no clue who it is.

 

[ßöмßäяðîëя]

is that one of your accounts Burke?

No, actually.

 

[Martin]

here, I hope it's right:

Jésus, la Violence, la Convoitise, l'Argent, les Drogues

Ze, is that my quote in your signature? When did I say that?

 

[Menace]

Translation sites worked well for me when I was French

 

[Chxta]

Have a nice trip Gray...

 

[Geof]

Hey guys...

Sorry that I haven't had the time to hang around here these days, I've been flat-out preparing for my trip (which I'll tell you all about before I leave).

Anyway I was hoping I could get some help from you lot. I was asked to find the French translations of a number of words for a drama that I'll be performing.

They are:

Jesus
Violence
Lust
Money
Drugs


Thanks in advance.

Jésus
La violence
La convoitise
L'argent
la drogue
drugs only exist as a plural in english I think? in french we also use the singular form, it depends onwho you use it. ex: La drogue, c'est mal / drugs are bad. L'héroïne est une drogue. Heroin is drugs (can you say Heroin is a drug? sounds weird?). Le cannabis et le crack sont des drogues. / Cannabis and crack are drugs.

 

[Tourinorum]

je ne suis pas francais

 

[Dragon]

Translation sites worked well for me when I was French

A bien tot Graham!!!