Are you sure it will affect the 2006/07 season?
All I know is that Roma can be banned for the January transfer market, that is they can only sell players for cash, therefore Cassano will not be able to leave then.
That makes it almost sure that Cassano's future will be decided in the next...