Because they try to keep teams from the same countries in different halves of the draw for TV.
Since Barca and Valencia were already drawn in one half, Sevilla had to go in the other so that there would be two Spanish teams on each night.
Same that Gladbach and Wolfsburg had to be in Juve's...