No, you have a bunch of whiners thinking "exploitation" when someone can pay a maid for help, a woman herself who is looking for work. As if the only acceptable means of helping her out is either offering her charity for doing nothing (nice work ethic there) or hiring her as their certified public accountant to do their taxes, for which she is completely unqualified.
Please, do come up with more brilliant suggestions of how someone with a legal need and a person willing to accept payment to meet that legal need could do something less horribly wrong in your eyes ... and avoid the heavy moral judgement you've placed upon them for engaging in a legal services trade.