The thing is, the music was so loud, and I was so drunk that I couldn't even understand her at first. So I just said "no thanks".
It was only later when a friend who overheard her told me that she asked me if I wanted to have a drink, is when I realized what happened. Totally unexpected! At least I could've fulfilled her fantasy of hooking up with a younger man! : D