The Fifa Player of the Year Award is a travesty. I think I have elaborated enough on the matter in another thread.
As regards the Ballon d'Or, what we have seen in past editions is that in years where a major tournament is held (Euro or WC), the trophy always goes to either the topscorer of the tournament or to the star player of the team that wins it, no matter how he has achieved with his club for the rest of the season. Ronaldo played just a handful of games with Inter and Real in 2002, but his scoring 8 goals in the WC earned him the Award. Sammer in 96 was just good with his club but was exceptional with Germany, taking them to European glory, and subsequently recdeived the Ball too. Matthaus in 1990 played a discreet season with Inter, but his leadership and his 4 goals in the WC were enough for him to be eligible, when many other players had been more consistent than him over the whole year. The only recent exception to this rule is Van Basten in 92 : Denmark won the Euro that year, but none of their players was enough of a star to be Player of the Year, and that tournament did not see a player from another team clearly emerging above the lot. So they gave it to Super Marco, who had just played his best season ever for Milan and who scored at an average of more than one goal a game from September to December 92.