He's nowhere near as good of a player as Jorge Andrade (when he's fit, obviously).
Exactly, but the 100% Jorge Andrade might not exist anymore. The guy is injury prone and that's why Juventus got him on the cheap.
I suspect the whole Ranieri refusing Barzagli situation went something like this anyway:
Ranieri: How about Milito?
Secco: Nope, Zaragoza wants way more money than we're willing to pay.
Ranieri: You cheap fuckers. What about Barzagli?
Secco: Hmm... lets call.
Zamparini: Sure you can have Barzagli... for 17 million euros.
Ranieri: Yeah right. How about 9 million?
Zamparini: I guess you don't want him that badly.
Ranieri: Guess not. *hangs up*
Secco: Uh oh... now what?
Ranieri: Lets see about Andrade...