Elkann, brava Juve: «Crescono i ricavi e siamo i più forti»
Il numero 1 di Exor, che festeggia utili record, applaude il club bianconero: «Correlazione tra risultati e fatturato». Pronto a garantire nuovi capitali, anche alla Juventus, se servisse
TORINO, 10 aprile 2014 - Exor gode di ottima salute e, se necessario, è pronta ad assicurare nuovi capitali agli investimenti che lo richiedessero. Ciò non significa che la controllata Juventus ricorrerà all’aiuto del socio di riferimento, ma è sempre meglio sapere, specie in tempi di crisi, che la casa madre ha le spalle larghe e vive una fase espansiva. Il cda di Exor ha approvato ieri un bilancio da record: nel 2013 gli utili di gruppo sono stati di 2 miliardi e 84 milioni, grazie alla plusvalenza della vendita della Sgs e, in misura secondaria, ai risultati delle partecipate, in particolare Fiat e CNH Industrial.
In rosso La Juventus è l’unica società della galassia Exor col segno negativo: perdita di 22,4 milioni nell’anno solare 2013 (composto dal secondo semestre della stagione sportiva 2012-13 e dal primo del 2013-14), che impatta per 14,3 milioni sulla quota di competenza Exor. Ma nella lettera agli azionisti della holding di famiglia in vista dell’assemblea del 22 maggio, il presidente John Elkann ha esaltato gli aspetti positivi della scorsa stagione: «La buona notizia per gli azionisti della Juventus è la correlazione tra risultati sportivi e ricavi, che sono cresciuti del 33% a 284 milioni (275 al netto delle plusvalenze, ndr). Ancora più incoraggiante il fatto che i ricavi siano cresciuti in misura maggiore dei costi operativi, che sono aumentati del 10%». Elkann, ovviamente, si riferisce al bilancio chiuso al 30 giugno 2013, stagione culminata con lo scudetto grazie al quale «la Juve ha rafforzato ulteriormente il primato di squadra con più scudetti conquistati nella storia del campionato italiano».
Prospettive Adesso la mission di squadra e società è di fare tris in Italia e tornare a vincere un trofeo in Europa. Comunque vada, i conti di questa stagione sono stimati in peggioramento: dopo la curva discendente degli ultimi anni (da -95 a -49 a -16 milioni), le perdite aumenteranno di nuovo. Di quanto non si sa. Dipenderà dall’avanzamento in Europa League, oltre che – come hanno spiegato gli amministratori – da «azioni di ottimizzazione». L’uscita prematura dalla Champions, ma soprattutto la diversa ripartizione del market pool (fra tre italiane e non due), hanno comportato una notevole riduzione dei premi Uefa: mancano all’appello 22 milioni. Finora l’Europa League ha assicurato almeno 5 milioni, se si dovesse vincerla ne arriverebbero una decina. Rispetto al 2012-13, in questo esercizio sono aumentate le plusvalenze (circa 12 milioni in più). Ma c’è da mettere nel conto gli ingaggi di Tevez e Llorente: nel primo semestre il costo del personale tesserato è salito del 18%. Insomma, il pareggio di bilancio si allontana. Solo nel 2015, con i nuovi contratti di sponsor e tv, potrebbe materializzarsi la svolta.
Fonte: GdS (articolo a firma di Marco Iaria)
================
Google translate:
Elkann , good Juve : " They grow revenues and we are the strongest "
The number 1 of Exor , which is celebrating record profits , applauds his club : " Correlation between performance and turnover ." Ready to secure new capital , even at Juventus, if it would
TURIN , April 10, 2014 - Exor is in excellent health and , if necessary, is poised to secure new capital investments that require it . This does not mean that the subsidiary Juventus will resort to the help of social reference , but it is always better to know , especially in times of crisis, that the parent has broad shoulders and is experiencing a period of expansion . The board of directors of Exor yesterday approved a budget record : in 2013 the profits of the group were 2 billion and 84 million, thanks to the gain from the sale of SGS and , in a smaller degree , the results of subsidiaries , notably Fiat and CNH Industrial.
In red Juventus is the only company with a negative sign of the galaxy Exor : loss of € 22.4 million in calendar year 2013 (made in the second half of the 2012-13 season and first since 2013-14 ) , which impacts on 14.3 million on the share of the Exor . But in the letter to shareholders of the family holding company for the shareholders of May 22 , President John Elkann has enhanced the positive aspects of last season : " The good news for shareholders of Juventus is the correlation between sporting results and revenues, which grew by 33% to 284 million euros ( 275 net of gains , ed.) Even more encouraging is the fact that revenues have increased to a greater extent in operating expenses, which increased by 10% . " Elkann, of course, refers to the year ended 30 June 2013, the season culminated with the championship thanks to which " Juve has further strengthened the leadership team with the most championships won in the history of the Italian championship ."
Prospects now the mission of the team and the company is to make mills in Italy and come back to win a trophy in Europe. Whatever happens , the accounts of this season are estimated to decline : After descending curve in recent years ( from -95 to -49 to -16 million) , losses will increase again. By how much is not known. Depend dall'avanzamento in the Europa League , as well as - as they explained administrators - from " optimization actions ." The premature exit from the Champions League , but especially the different distribution of the market pool ( between three and not two Italian ) , led to a significant reduction in the Uefa awards : missing 22 million. So far the Europa League has secured at least 5 million , if you were to win it would arrive about ten . Compared to 2012-13 , in this exercise, increased capital gains ( about 12 million more ) . But it must be put in the account signings of Tevez and Llorente : in the first half the cost of the club members has risen by 18%. In short, the budget balance moves away . Only in 2015 , with the new TV contracts and sponsors , may materialize the turning point.
Source: GdS ( article by Mark Iaria )