Sorry, another classic just came to mind : I watched the 1998 World Cup final on french television. You have to know that french commentators are BY FAR the most chauvinistic and unprofessional commentators in the world. There is always two of them, one is a typical arrogant parisian and the other is an ex-player with a thick southern french accent. Anyway, when the referee blew the final whistle in the final against Brazil, the parisian screamed : "La France est championne du monde!!! Vous y croyez???Putain! Quel pied!!"
i.e. "France are champions of the World!!!Can you believe it??? **** me, this is better than sex!!!"