I know you guys love stats, but keep in mind Weah has been playing RB for most of the season, and after that played LB a lot, too. So 3 goals isn’t bad for someone playing in a back 4.
The cool thing about Weah other than his father is that he can play pretty much anywhere on the flanks. Or even at striker. Fast and strong, would be useful to a good coach.