subtitles to movies (1 Viewer)

[Slagathor]

after having... acquired a movie, I found out the subtitles are missing. Any chance they could be added? If so, where do I get them and how do I add them?

 

Buy on AliExpress.com

[Martin]

Acquired... as in store bought dvd?

 

[Daddi]

divxsweden.com, swedish subtitles but first u hafta learn swedish hehe..

 

[Respaul]

++ [ originally posted by Erik ] ++
after having... acquired a movie, I found out the subtitles are missing. Any chance they could be added? If so, where do I get them and how do I add them?

Yes you can.... theres a site which has loads on it and the required prog.... See if i can dig it out later

 

[Trezeguet_FC]

What's the movie? There are numerous .sub (subtitle format files) databases that have subtitles for loads of Holywood movies. However, you will need a special media player that plays .sub files in sync with the movie. There are numerous out there. Just give Google a search.

 

[Trezeguet_FC]

http://www.subtitles.ro/search.php
http://www.subtitles.cz/en/default.asp?show=demo
http://www.divxsubtitles.net/become_a_member.php

Those are the three first sites that came up in Google when I searched. They have options for languages too, so if you need dutch etc. it could be useful. I don't know if this information is appropiate, so hurry up and read it before the mods edit. You know how it is, you're an ex.

 

[Slagathor]

Thanks Arash! The movie isn't from Hollywood though; Y tu mamá tambien (Spanish, Latin America). I already watched it once but my Spanish is a bit rusty - I miss all the good jokes

Paul - if you have time and could look up what that site is again, that would be greatly appreciated!