This is the theory man, and I certainly get it.
Here's one thing I find interesting though. Everyone cares about the goals, everyone needs those goals. But Llorente has only had one season where he had a better
domestic goal scoring rate than Matri's 20 goals in 2010-11, or even Jovetic's 14 in 27 games last year - and that was last year, 17/32.
I'm not saying Jovetic will
surely do it again, but last year, coming off major surgery, 22 y/o, if he had played the whole 38 games, he was on pace for 20 goals. Often playing in a new position. With Fiorentina service - and we can provide him many more scoring opportunities.
Also, the year before he got hurt, Jovetic - 5 goals in 6 CL games. Huge performances in big matches. A player of his quality, if the club can afford him, I really think he's not to be missed.
I like his numbers in Europa, but Llorente hasn't played CL; he'd likely excel under the big lights, but he hasn't done it yet.
For me, there's a significant benefit that there are fewer uncertainties for Jojo; no new country/culture/league, etc. Way higher resale potential as well.
Frankly, I can't see us winning the CL in our first crack at it, especially if we have no coach. I'd be more concerned with making
sure that the club dominates Serie A again, nails the CL slot, and keeps the revenue coming in. We all know a healthy Jojo will tear up Serie A, I can't for sure say that Llorente will.
Then again, I've hardly seen him play.

But I would sure love me some Jojo.