Juve, Moggi blinda Del Piero: "Da qui non si muove"
Sab 22 Gen, 5:03 PM
"Vorrei chiarire una volta per tutte che la Juventus non ha e non ha mai avuto un problema Del Piero. Se si parla tanto di lui adesso e' perche' all'esterno si ha un'immagine distorta del suo rapporto con la Juve. Non e' cosi'. Alessandro restera' con noi". Luciano Moggi, direttore generale bianconero, ribadisce un concetto gia' espresso altre volte: nessuna crisi tra Del Piero e Capello, nessuna intenzione di cedere un giocatore-bandiera. "E' normale - sottolinea ancora Moggi - che Del Piero interessi i club piu' importanti del mondo. E' vero, non sta attraversando un momento brillante, noi pero' abbiamo la forza di aspettarlo"
Translation:
I'd like to make it clear once and for all: Juventus has not and never had any problem with Del Piero. If there's a lot of talk about him right now, it's because outsiders have a distorted image of his relationship with Juve. Reality is different. Alessandro will stay with us"....Moggi further denied Juve's intention to sacrifice their legend and also denied any problem with Capello "It is quite normal that Del Piero happens to be object of the world's top teams' interest. It is true that he is going through a rough patch, but we have the strength to wait for him"
Sab 22 Gen, 5:03 PM
"Vorrei chiarire una volta per tutte che la Juventus non ha e non ha mai avuto un problema Del Piero. Se si parla tanto di lui adesso e' perche' all'esterno si ha un'immagine distorta del suo rapporto con la Juve. Non e' cosi'. Alessandro restera' con noi". Luciano Moggi, direttore generale bianconero, ribadisce un concetto gia' espresso altre volte: nessuna crisi tra Del Piero e Capello, nessuna intenzione di cedere un giocatore-bandiera. "E' normale - sottolinea ancora Moggi - che Del Piero interessi i club piu' importanti del mondo. E' vero, non sta attraversando un momento brillante, noi pero' abbiamo la forza di aspettarlo"
Translation:
I'd like to make it clear once and for all: Juventus has not and never had any problem with Del Piero. If there's a lot of talk about him right now, it's because outsiders have a distorted image of his relationship with Juve. Reality is different. Alessandro will stay with us"....Moggi further denied Juve's intention to sacrifice their legend and also denied any problem with Capello "It is quite normal that Del Piero happens to be object of the world's top teams' interest. It is true that he is going through a rough patch, but we have the strength to wait for him"
