++ [ originally posted by Pendir ] ++
Anybody heard an official statement about when Del Piero is back?
This game will be a general test before the Coppa final in May. Considering our "poor" record againt top clubs this year, I am not too optimistic.
Maybe there is, you can see it from
http://www.gazzetta.it/ but its all italian i cant understand.
I'll post it here :
Del Piero gioca una parte di partitella
6 aprile 2004 - Alessandro Del Piero è tornato a giocare qualche minuto di partitella oggi pomeriggio; 15 - 20 minuti senza forzare troppo, e dopo la sfida con i compagni è tornato a lavorare a parte con un preparatore. Allenamento differenziato anche per Pavel Nedved mentre Ferrara e Thuram sono rientrati col gruppo. Assenti Tudor, Maresca , Montero, Birindelli e Chimenti.
Hmm.. 15 - 20 minuti does that means DP will be played for 15 - 20 minutes?
A lavoro Thuram, Nedved e Del Piero
5 aprile 2004 - Giorno di riposo per tutta la squadra ad eccezione degli infortunati, Chimenti, Thuram, Nedved e Del Piero che hanno lavorato al centro Sisport.
Can someone please translate it?