Sure.
So for Bilbao it was qualifying for the CL, and most years finishing higher than mid-table. For Juve success is winning the Serie A and making the knockouts of the CL.
So my argument is that Bilbao is on a lower level of football than Juventus.
At Juve the players are better than they were at Bilbao. It's a higher level of football. Llorente, while a good player, is not as special as he was in Spain. There are Tevez, Marota, Vidal, and Pogba so Juve don't need to make Llorente the focal point of the attack. That's why he doesn't get 20 crosses a game.