Castillo makes Juve claim
Friday 20 July, 2007
Red Star Belgrade midfielder Segundo Castillo has unexpectedly announced that he will be playing for Juventus next term.
The Ecuador international’s comments were made to the Serbian Press and came completely out of the blue as the 25-year-old has never been linked wih the Old Lady.
“I will be playing for Juventus next season,” he is quoted as a saying. “Next Wednesday I will be signing a four-year deal with the Bianconeri.”
Castillo impressed at Red Star last season as he hit eight goals and helped them secure the Meridian Superliga title.
He is set to return from Venezuela this weekend having been in Ecuador’s squad for their First Round Copa America dismissal.
http://www.channel4.com/sport/footba...ia/jul20l.html
Castillo asegura que aún no está definido su traspaso a la “Juve”
Guayaquil (CRE).-Desde Austria, el volante ecuatoriano Segundo Castillo dio a conocer que su traspaso a la Juventus de Turín no está concretado aunque espera que su empresario Jorge Guerrero pueda llegar a buen término con las negociaciones.
“Jorge (Guerrero) está en España hablando sobre esto, mi tema, viendo que mismo pasa, definiéndolo, sería una linda posibilidad, la Juventus, un gran club, ¿quién no quisiera estar ahí?, estar a la altura de lo que ese equipo quiere para los jugadores que lleguen ahí”, indicó Castillo.
En contacto telefónico con la estación televisiva Canal Uno, el mediocampista perteneciente al FC Estrella Roja de Serbia afirmó que de momento está preocupado por su trabajo en su club, “de lo demás está encargado Jorge y bueno a un colega de él”.
“No, no, yo por el momento estoy entrenando con el equipo acá (en Austria) con los muchachos que han llegado, tal es el caso de (Franklin) Salas, (Hernán) Barcos, Mao Molina, haciendo la minipretemporada y bueno, a través de ustedes me entero (lo de la Juventus) esperemos que se pueda dar, lo más importante es que se pueda concretar”, continuó.
Castillo, junto al otro ecuatoriano en el campeón serbio como es Salas, se alistan para el inicio de la fase de clasificación de la Liga de Campeones de Europa de su equipo, el próximo primero de agosto.
Hoy, viernes, en varios portales en Internet del mundo informaron sobre la vinculación del jugador “Tricolor” a la Vieja Señora, y el propio Castillo negó lo que anunció la web Goal.com, la cual publica declaraciones textuales del jugador en las que se dice que "voy a jugar en la Juve. El miércoles firmaré un contrato que me ligará por cuatro años con ellos".
In sum, Castillo never said he will play in Juve as Goal.com published, but his agent Jorge (Guerrero) is supposedly in talk with Juve in Spain.