Yes there is no rep function in XenForo nor is there an add-on for it. Could be custom coded I'm sure but it would be costly.
The post rep add-on we have now does the same thing as rep but without the possibility of posting a comment along with it, that might work in the future though.