I don't think you could say one or the other, while an attacking player relies on explosiveness, jumping and landing is equally risky on knees. Weak quadriceps and poor balance are also amongst the common causes for long ACL recovery and recurrences. Infact for me balance is one of the most underrated attribute for a footballer.