It's not a FIFA-sanctioned tournament, which means we don't have to release him, so yeah, it's basically a glorified pre-season kick-a-round tournament. We don't owe him anything, we pay his wages. Simple.
It should be noted that Argentina do not win many medals though unlike Australia,US or China.
Argentinians probably see this as a huge opportunity to guarantee themselves of a medal aside from the prestige factor.