When Juventus are called La Vecchia Signora, does this really mean that Juventus are an Old Lady?
The same applies to Arabic as a language. When it's called "The Mother Of All Languages", this definitely doesn't mean that it was the source or the origin to all the other languages, but it is just an appreciation to the Arabic as being one of the leading languages.