Movie Subtitles (1 Viewer)

Ramin

vBookie Champion
Nov 18, 2003
4,728
#1
..

ok, the thing is that i downloaded a japanese movie which comes with 5 subtitles (english, dutch, german, french, portugese). now the problem is that when i play the movie the subtitles dont appear.

the movie is in a AVI format. while the subtitles are in another folder with SRT format.

how do you guys think, i could get the subtitle in the movie?
 
OP
OP
Ramin

Ramin

vBookie Champion
Nov 18, 2003
4,728
#3
..

elnur, those 5 subtitles were attached to the movie folder when i got it. and i only what the ENGLISH subtitle (dont care about the others). i just want to know how to include them to the movie itself.

not interested in the azerbaijani subtitles :D
 

Elnur_E65

Senior Member
Feb 21, 2004
10,848
#4
++ [ originally posted by Ramin ] ++
..

elnur, those 5 subtitles were attached to the movie folder when i got it. and i only what the ENGLISH subtitle (dont care about the others). i just want to know how to include them to the movie itself.

not interested in the azerbaijani subtitles :D
Sorry bro, I don't know :)
 

vitoria_Ally

Senior Member
Jul 14, 2002
7,232
#5
++ [ originally posted by Ramin ] ++
..

ok, the thing is that i downloaded a japanese movie which comes with 5 subtitles (english, dutch, german, french, portugese). now the problem is that when i play the movie the subtitles dont appear.

the movie is in a AVI format. while the subtitles are in another folder with SRT format.

how do you guys think, i could get the subtitle in the movie?

First of all: names of subtitles and movie must be exatly the same, and they must be in the same folder.

OR you may need another program to watch it, the program must support .srt subtitles, like this one

http://www.divx-digest.com/software/usv.html


If not, you need to add permanent subtitles to that movie:
http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php
 

_Emerson

Senior Member
Aug 13, 2004
1,109
#8
The best is to use BSPlayer, you first open the movie, then the subtitle, completely syncronized and the text quality in BSPlayer is superb.
 

gray

Senior Member
Moderator
Apr 22, 2003
30,093
#9
all you have to do is make sure the subtitle file has exactly the same name as the .avi file (except for the extension). Then you can even open it in WMP, then in options enable captions and it should work
 

_Emerson

Senior Member
Aug 13, 2004
1,109
#15
++ [ originally posted by gray ] ++
all you have to do is make sure the subtitle file has exactly the same name as the .avi file (except for the extension). Then you can even open it in WMP, then in options enable captions and it should work
yeah that works too.
 

vitoria_Ally

Senior Member
Jul 14, 2002
7,232
#16
++ [ originally posted by _Emerson ] ++
BSPlayer is the name, havent you heard of it?, its supposed to be the best divx/movie player there is.

Nope, I use little Best Player, it works the best for me.

That's why I asked about full name, BSPlayer could be my Best Player.
 
OP
OP
Ramin

Ramin

vBookie Champion
Nov 18, 2003
4,728
#19
..

I have the same problem again..none of the mentioned programs above work this time :cry:

Anyone can help?
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)