Mr Delneri, what Juve-Inter?
"It was worse to go to Cagliari: there I had an obligation to win, this time I will have an obligation to fight."
Inter challenge from big to bigger, for the first time: how is the other side of the fence?
"Well, seeing as I seem to treat us had never past the barricade."
Juve is yet another road which you train?
"But no, it was a joke. They are a team that is trying to keep up with his name, and I think he does it well. But it takes time. "
Give him enough?
"All are used to seeing Juve win, but what does not happen? Captain periods like this. To succeed you need to get there step by step, through difficulties. Like Manchester. "
Like Manchester?
"Before becoming a superpower, had not won anything. Ferguson said: In five years we will win everything, and it happened. If we have luck and skill, we can do it sooner. Without accidents, for example, would 5 or 6 points more: fight for what then? ".
What the fight, instead?
"Even now we're not allowed anything. But it takes patience. "
Who has patience, in Italy?
"No one. But as you can pull up a house, if you do not give the time? We remain consistent with our ideas. "
Juve really done the most so far?
"We did the best, but we missed the players. When we had them, we beat AC Milan and Lazio, we have not lost for 18 games. You can not give up four strikers at once. Against Bari, delicate game, we won with striker Giannetti. It is not a trivial matter. "
He would have preferred to come to Juve to collect, rather than build?
"Obviously it was written. Building is my job. I like this idea of trying to find, reduce salaries, reduce the average age, to recover what could be recovered, like Melo. It bought what we needed: Matri was chased for a long time, his arrival is a goodness. On 1 January we would not given. "
The construction will finish?
"Maybe they decide to change an architect, but for at least two years I'll have to endure. And the negative reviews do not give a damn. "
Nothing touches it?
"This is a work to be done without conditions. And I do not affects me none. "
But in Cagliari has betrayed the dogma of 4-4-2: it was not influenced by something or someone?
"I did the 4-1-4-1, so what? Last year, I beat Inter by three points, with a Trident I saved Rome and played with three strikers in Bergamo. Enough with the stereotypes. "
Delneri of 4-4-2 fundamentalist: it is a stereotype?
"Except I do the 4-2-4, I'm the fundamentalist way I see football, not a form. If a monastic studies can be a teacher. Translated: the application you use. With me, Valdes in Bergamo has become a very good bend. I'm the only one who brought the boys to Juventus in the first team, even if the second Sunday they have forgotten all that Sorensen was eighteen and slaughter me. I do not, I take into account the age. "
Nor has the prompters to Juve?
"You think someone could tell me what to do? I would be here if not? Around, like me, there is only Zaccheroni, the only came to a great team making the whole mess. "
The are the envy of those who take shortcuts?
"No, give me pride. Never envied anyone in my life. "
It is true that many of his colleagues criticize Leonardo, for one, because Inter and Milan have been his ranks?
"There is only one road to get there, I took my place and with a conscience. I never felt discriminated against. "
It's not that at some point you have the illusion that we can win the Scudetto?
"Up to January 23 were from league. And we would have struggled to remain on the wheel, with the attackers healthy. "
He knows that Milan and Inter have had many injuries?
"For how many points is doing since Milan has problems in midfield? How many of them had made Inter, when they had all broken? ".
Let us assume that Juve finished fifth, what would still be positive its budget?
"Why do not we admit it reaches the second?".
Juve has not changed one bit '?
"Not at all. I sleep better at night also. "
How do they do?
"I'm mature."
And the famous pressure?
"Had I not Chievo pressure, with winds cameras to the field discovered the miracle, and a president and a ds that I was wearing every day? Here is no different, my job is on the field, the words around me do not care. Now I have to report to a broader fan base, every time someone stops me on the street. For the rest, I have not changed one iota. "
By D'Anna Del Piero, nothing changes?
"Let's be clear: I respect the roles, I know that I can not myself with Del Piero and a young man the same way. But with one or the other is straightforward: do what I have to say this at all and for ever ".
Where did you learn psychology?
"It's not about books: 40 years of football are better than an encyclopedia. The relationship with the players, the field and the ball is the same. "
They say they also serve to train a large image.
"Why, my how? Twenty years I know I have them more, amen. And if the coach does a tie, it was in bad shape. Someone like me, who trains ten years of yarn in Serie A, has something more dell'aplomb.
google translate