++ [ originally posted by Kaiser Franco ] ++
As a native Italian speaker with a good command of the English language, and in accordance with the fraternizing spirit that characterizes milano-turinese relations, I take the initiative of writing a letter to the man you should all be grateful to for this tremendous transfer campaign.
Egregio Signor Moggi,
A nome di tutti gli amanti del calcio di fede milanista, intendo complimentarmi con Lei per questa campagna acquisti assolutamente strepitosa. In effetti, soltanto una mente visionaria come la sua poteva riporre la sua fiducia nel mitico tandem difensivo Montero-Legrottaglie, capace di concedere la bellezza di 42 gol nell'arco di 34 partite. E ci voleva proprio un lampo di genio dei suoi, signor Moggi, per capire che Zalayeta può tranquillamente ricoprire da solo il ruolo di terzo attaccante, rendendo così la permanenza di Di Vaio superflua. Non oso immaginare quale altra mossa azzeccata Lei stia meditando, ma sono sicuro che ancora una volta riuscirà a sorprenderci. Noi milanisti ci stiamo già strappando i capelli all'idea di affrontare i suoi fenomeni, ma d'altronde chi gioca nel campionato più difficile del mondo è consapevole del fatto che prima o poi si deve fare i conti con la Vecchia Signora.
Distinti saluti
Kaiser Franco
Dear Mr Moggi,
In the name of all the football lovers of milanese faith, I wish to congratulate you on your terrific transfer campaign. Indeed, only a visionary mind such as yours could reiterate his trust in the legendary defensive duo Montero-Legrottaglie, capable of conceding no less than 42 goals in 34 games. And what a stroke of genius you have had, Mr Moggi, in understanding that Zalayeta has all it takes to be your third striker, thus making Di Vaio's permanence redundant. I don't even dare imagine what other brilliant move you have in store for us, but I have no doubt that you will once again surprise us all. We Milan fans are already losing sleep at the thought of facing your phenomenons, but as we know whoever plays in the most difficult league in the world must be aware of the fact that, sooner or later, he will have to meet the Old Lady.
Sincerely,
Kaiser Franco
Buy on AliExpress.com
