The loophole is that City and PSG have revenues big enough to sustain that kind of spending. Inter and Roma don't.
It's become apparent that FIGC is just Platini's tool to keep rich clubs happy along with his pockets. It basically prevents other Cities, Chelseas, and PSGs from popping up and taking top spots.