It may sound unpopular, but it would be like disrespecting many other Juventus footballing legends in my opinion.Lets be honest here,Juve have had too many legends throughout their history while a small club like Roma dont have many.
That being said i very much doubt they'd do that.Most likely they would sell the naming rights to some rich company which would bring them good money.