Yeah, I don't think the players who were put out did too badly for the most part.
Could easily make the case that Lazio actually started with a better team than Juve in the second leg:
Storari-Marchetti
Barzagli-Biava
Bonucci-Dias
Peluso-Ciani
Isla-Konko
Giaccherini-Gonzalez
Marrone-Ledesma
Vidal-Hernanes
Padoin-Radu
Vucinic-Mauri
Giovinco-Klose
Juve 3 - Lazio 5 - Even(ish) 3, by my count.