Fuck, you're right. Goal difference is the main separator if teams are level on points
So, while in September both Belgium and Croatia will only care about winning their away matches in Scotland and Serbia, the matches in June (Belgium-Serbia, Croatia-Scotland) will also be about winning with as much goals possible. I hope the Serbs won't let you beat them 5:0 just to fuck us up.