Il Capitano Alessandro Del Piero (228 Viewers)

Martin

Senior Member
Dec 31, 2000
56,913


:D The play on words here is that "Del Piero becomes historical", literally "Del Piero enters history", which is storia. So it would be "Del Piero entra nella storia". So they twisted it to mean that he enters Astoria..
 

isha00

Senior Member
Jun 24, 2003
5,115
Martin said:


:D The play on words here is that "Del Piero becomes historical", literally "Del Piero enters history", which is storia. So it would be "Del Piero entra nella storia". So they twisted it to mean that he enters Astoria..

:biggrin:
 

isha00

Senior Member
Jun 24, 2003
5,115
Mutu in an interview on yesterday's Tuttosport:

Il giocatore bianconero che più l’ha impressionata?

«Del Piero. Per la sua grandezza umana e tecnica, un esempio per tutti noi. E’ lui la bandiera della Juventus. Mai visto un giocatore del genere».
Which bianconero impressed you the most?

"Del Piero. For his human and techincal greatness, an example for all of us. He's Juve's symbol/flag. I've never seen a player like him".
 

Eddy

The Maestro
Aug 20, 2005
12,644
isha00 said:
Mutu in an interview on yesterday's Tuttosport:



Which bianconero impressed you the most?

"Del Piero. For his human and techincal greatness, an example for all of us. He's Juve's symbol/flag. I've never seen a player like him".
thats going to be my sig now :cool:
 

Azzurri7

Pinturicchio
Moderator
Dec 16, 2003
72,692
isha00 said:
Mutu in an interview on yesterday's Tuttosport:



Which bianconero impressed you the most?

"Del Piero. For his human and techincal greatness, an example for all of us. He's Juve's symbol/flag. I've never seen a player like him".

I heard him many times praising Alex.
 

Theodore

Big,Brute,PowerfulStriker
Dec 5, 2005
657
isha00 said:
Mutu in an interview on yesterday's Tuttosport:



Which bianconero impressed you the most?

"Del Piero. For his human and techincal greatness, an example for all of us. He's Juve's symbol/flag. I've never seen a player like him".

Hey, i think i`ve read it before
whose signature is it ?? :D :p
 
Mar 6, 2005
6,223
Martin said:


:D The play on words here is that "Del Piero becomes historical", literally "Del Piero enters history", which is storia. So it would be "Del Piero entra nella storia". So they twisted it to mean that he enters Astoria..
Hmm, well it's not the words, it's the other little things that made me chuckle a bit.. Namely the bird on his shoulder.. :biggrin:
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 2, Guests: 220)