Il Capitano Alessandro Del Piero (123 Viewers)

Azzurri7

Pinturicchio
Moderator
Dec 16, 2003
72,692
Here's an Interview made with our Captain. Took it from a weekly sport magazine, will try translating it.


Q: Ale, you've finished this season in an incredible way, leaving your marks on it, also Juventus returning to Europe. Too many goals, lot of standing ovation, what can you say about this?

Dp: Yes, thats right. It has been an incredible year both for my team and for me. We have worked so hard in the last couple of years to be where we are at this moment, being in Europe and challenging for the Scudetto.

Q: How does it feel being back in Champions League?

Dp: To summarize it, I'll say that Juventus are back to where they belong. How it feels? It feels like we are again on top.

Q: Alex, after 15 years, you've shown only respect and determination for Juventus and not to forget your bond relationship with Juve fans.

Dp: My relationship with the fans(Juventus) has always been great. They've shown me support, respect and always backing me through our positive and negative moments. I thinks that is one of the reasons why I can never give less tan 100% during trainings or matches, I always work hard, and try to be responsible of my everything I do, I love Juventus :touched:, and I think this is one of the reasons my relationship with the fans has been such a great story and will continue.

Q: How do you describe your punishment being sent to Serie B?

Dp: I don't get into the details of what has happened. But too many people thought that we were broke into pieces and the fun part was that we never cared and we kept on working to return to where we are.

Q: You keep on scoring.

Dp: [Smiles] I guess thats a good thing no? Seriously, it depends on lot of things, such as Coach, teammates, your age, the system you're adapted and the system you're playing.

Q: How's your relationship with Capello?

Dp: I don't know how it is. I haven't spoken/seen him since long time. I'm over it and I never hold anger or grudge, I just look forward and focus on my work.

Q: What will happen when Trezeguet will be back?

Dp: We will be unstoppable :D

Q: Last question, fame, money, how do players deal with all this?

Dp: It's never easy like some people think. If you're successful on the field doesn't mean you're automatically successful off the field too. It's very hard to always find a close person. Money and fame doesn't buy everything. It makes your life little bit simpler than the others but If you don't know how to deal with things you'll always struggle.


Thats not the best translation, but I tried my best.


Forza Capitano!!!!!!!!
 
Sep 27, 2008
32
Dp:My relationship with the fans(Juventus) has always been great. They've shown me support, respect and always backing me through our positive and negative moments. I thinks that is one of the reasons why I can never give less tan 100% during trainings or matches, I always work hard, and try to be responsible of my everything I do, I love Juventus and I think this is one of the reasons my relationship with the fans has been such a great story and will continue
:heart: :touched:
 

Elvin

Senior Member
Nov 25, 2005
36,923
Definitely the wittiest player around.
I just wish I could get my hands on one of his books, I could learn a thing or two from him, feed from his wisdom.
 

Marc

Softcore Juventino
Jul 14, 2006
21,649
Eℓvin;1852560 said:
Definitely the wittiest player around.
I just wish I could get my hands on one of his books, I could learn a thing or two from him, feed from his wisdom.
I don't think so, you're a lost case. :D
 

Osman

Koul Khara!
Aug 30, 2002
61,502
Thanks alot for the translation Rab :)

The talk of the fans and his dedication, you would think is normally just a player being unsincerely diplomatic and paying lip service for the sake of it (they all sound like robots when players generally say these things), but in this rare case, what can I say... man is this mofo seriously awesome :touched:
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 111)