you know what i will talk dutch and maybe somebody who can talk dutch will say it in correct english ok!
dus: als ik mij een beeld kon voorstellen van hoe ik dacht dat Juve_kosova eruit ziet , dan had ik mij hem voorgesteld zoals hij er ook uit ziet.
dus dat betekend dat , toen ik mij voorstelde hoe hij eruit zag,ik bijna dezelfde persoon had voorgesteld.
++ [ originally posted by Gino Genesio ] ++
:groan:what do you mean by that?
you know what i will talk dutch and maybe somebody who can talk dutch will say it in correct english ok!
dus: als ik mij een beeld kon voorstellen van hoe ik dacht dat Juve_kosova eruit ziet , dan had ik mij hem voorgesteld zoals hij er ook uit ziet.
dus dat betekend dat , toen ik mij voorstelde hoe hij eruit zag,ik bijna dezelfde persoon had voorgesteld.
If I tried to get an image in my head of what Juve_Kosova looked like, I imagined him the way he looks. Basically my mental picture and his real picture correspond.