He scored an assist? :D Imagine if he scored a goal :P Scored an assist is grammatically and contextually correct.