Very unlikely as a lot more goes into the coefficient rankings other than just how good one team is in a 6 month period.
So no, you won't.
Also, Dortmund is a class club and a class team. Mainz, there I can see your argument, but I think it shows how competitive the league is.
Have you taken into account the amount of injuries we've had the ENTIRE season?