There's more than one article. It could happen but might just be rumours but whatever happens, happens, it's gonna be an interesting June transfer market for Juventus, let's see who comes we'll get a big laugh if only like 2 players come, but a big team if more come.
English:
Ambitious Juventus go for Barcelona rebel Eto'o
Juventus are lining up a shock bid for Barcelona striker Samuel Eto'o.
The Cameroon international's blow up on Sunday during Barcelona's victory over Racing Santander has alerted Juve management. Eto'o refused to enter the field late on and was criticised by coach Frank Rijkaard and Ronaldinho for his behaviour yesterday.
Juve are determined to land a big-name striker for their return to Serie A and after last week's revelation that Fiorentina's Luca Toni is on their radar comes news from Corriere dello Sport that Eto'o is also on their short-list.
Portuguese:
Eto´o abala Barcelona
O avançado camaronês Samuel Eto´o veio a público criticar «meio Mundo», depois das declarações de Frank Rijkaard no final do jogo com o Racing onde afirmou que o avançado se havia recusado a entrar a cinco minutos do fim. Eto´o não gostou das críticas de que foi alvo e não poupou o técnico holandês, não poupou Ronaldinho e até o Presidente Joan Laporta viu o seu nome envolvido nesta polémica.
O primeiro alvo da «fúria» de Eto´o foi Rijkaard: «É má pessoa aquela que vai a uma conferência de imprensa e diz que eu me neguei a jogar... é ele que quer meter a imprensa no balneário», acrescentando: «Só darei explicações ao clube, não ao treinador».
Quanto a Ronaldinho, que declarou publicamente que os jogadores têm de pensar sempre no melhor para a equipa, Eto´o não foi suave: «Não ajudo o grupo? Cada um sabe o que tem de fazer para ajudar o grupo e como actuar. Eu já treinei à chuva, ao frio e até lesionado. Perguntem ao treinador o que fiz para ir a Pamplona... Se um companheiro de equipa diz que temos de pensar no grupo, quem deve fazê-lo é ele... Eu treinei sempre no máximo, mesmo lesionado, com golpes e tudo!». Segundo o avançado blaugrana, o balneário encontra-se dividido: «No balneário há dois grupos: o do presidente e o de outra pessoa...».
Eto´o finalizou: «Há coisas que não tenho de aguentar... Não sou um lunático nem mal-educado, e não sou um problema para o Barcelona.»
Declarações polémicas que poderão levar à saída do jogador, para rumar a outro campeonato, com a Juventus a encabeçar a lista e clubes na corrida pelo avançado. Para já a sua participação nos jogos do Barcelona está posta em causa, inclusivamente no confronto da próxima semana diante do Liverpool.
2nd Portuguese:
Abraço entre Etoo e Ronaldinho pode ser prenúncio de paz no «Barça»
Samuel Etoo e Ronaldinho Gaúcho abraçaram-se efusivamente esta manhã a meio da sessão de treino que foi dirigida por Frank Rijkaard. A paz (aparentemente) poderá estar de volta ao Barcelona mas o técnico Rijkaard vai ter ainda hoje uma reunião com o director desportivo.
O camaronês regressou aos trabalhos do «Barça» depois da polémica provocada pelas suas declarações que atingiram o treinador e o médio brasileiro embora o camaronês se tenha apressado logo de manhã a negar declarações que lhe foram ontem atribuídas.
Antes do treino de hoje, Etoo falou primeiro com Rijkaard e a seguir com todo o plantel, dando um ambiente de «perfeita normalidade» rematada por um abraço que fez as delícias dos fotógrafos.
O camaronês reuniu-se em privado com o «capitão» da equipa do Barcelona, Carles Puyol, para dar explicações pelo seu comportamento, juntando-se-lhes depois Ronaldinho e Xavi, momento em que Etoo e Ronaldinho aclararam os seus pontos de vista.