That quote is very old, from before tests were done, and he probably meant no long-term injury. It's been confirmed that Javi Martinez is out for 4 weeks and will be out of the first leg.
And yeah, Bayern are heavy favorites in this tie despite their injuries.
92% pass completion rate and 3.17 goals/game (whoever did that doesn't know what ratio means) are very high. Those are just CL stats, innit?