Mi pare che tu faccia fatica

.
M'immagino che è un po' come io ho imparato l'inglese. Bello però, che parli italiano, francese e inglese. Ti manca solo l'olandese. Ho imparato l'italiano a scuola e da tanto in tanto si sente ancora un po' l'accento su. Comunque mi dicono che parlo come un fiorentino, cioè che ho l'accento toscano. Secondo me è solo perché in Belgio si insegna l'accento toscano e la scrittura toscana come una specie di italiano standard. Ogni tanto sbaglio ancora, quando non sto attento, ma sono più o meno contento con il mio italiano.