seriously...........its never going to happen. your first mistake was to become a friend, the second mistake is to keep your feelings quiet.
the best thing you can do is throw a hoe at your mate, distract him and pull her to teh side. tell her that she is a great friend, but you could never sleep with her. she will be so riddled with self-doubt that she will end up sleeping with you just to prove she could do it