i think that those wages were deferred, they were reported in the balance sheet. the problem is that the title was not wages, but as you said, bonuses and shit, while they should have been reported as wages.
i don't think there was any indication that the club made off balance payments. of course some journalists wrote that, but i don't remember any evidence pointing to that direction.